Bheir Mí Ó

An suantraí is éifeachtúla is eol dom:

Bheir mí ó óró bhean ó
Bheir mí ó óró bhean í
Bheir mi ó óró ho
Is mé tá brónach 's tú 'om dhíth

Is iomaí oíche fliuch is fuar
Thug me cuairt is mé liom féin
Nó go ráinig mé san áit
Mar a raibh grá geal mo chroí

Bheir mí srl.

I mo chláirseach ní raibh ceol
I mo mheoraibh ní raibh brí
Nó gur luaigh tú do rún
Is fuair mé eolas ar mo dhán

Bheir mí srl.

Ach cad is brí le "Bheir Mí Ó"? De réir cosúlachta, is i nGáidhlig na h-Alban atá bunleagan a amhráin seo. Cé go gcantar leagan Gaeilge anseo in Éirinn, níl aon aistriú déanta ar "Bheir Mí Ó".

Ach is iontach ar fad an tionchar a bhíonn ag focail agus fonn ar leanaí tuirseacha!

Gluais